*POLSKI JEST PONIŻEJ*
ENGLISH
A few days ago I had the chance to visit Teotihuacan. MAGNIFICENT! A little boys dream came true! (I am the little boy) It was my first contact with Mesoamerican cultures. There is a lot to say about the place, but most of it is stuff you can find by yourselves on the internet or in an encyclopedia. The main point of going to Teotihuacan is to SEE the magnificence of the place!
One of the things that surprised me was how green the place really is. I always pictured it in a semi-desert surrounding! (don't ask me why, I don't know!)
An interesting thing to know is that Teotihuacan is a place of mysteries - f.ex. archeologist's still are arguing about who really built this city! Most say it was the Toltecs, but it is not proven. As our guide said (very cool guy!) the city was built for religious purposes only - it served as a centre of cult for the people living in the mountains and valleys near the place. Surprisingly, this city probably once was the BIGGEST human settlement in the world around the 3rd & 4th centuries! (even bigger than Rome!) Teotihuacan was probably abandoned around the the 7th century, probably due to a long lasting dry season in the region which deprived the city from water and caused many death. The empty city was discovered by the still nomadic Aztecs, around the year 1320, and it is them who called it 'Teotihuacan', which in Nahuatl (Aztec language) means "where people become gods".
As you can see, a lot of facts start with the word 'probably'. This means one thing - there are still many misteries to be solved!
POLSKI
Parę dni temu odwiedziłem Teotihuacan! CUDOWNE! Marzenie małego chłopca spełniło się! (tym małym chłopcem jestem ja) Był to mój pierwszy kontakt z kulturami Mezoameryki. Dużo jest do powiedzenia o tym miejsce, jednak większość są to fakty które łatwo znaleźć na internecie lub w encyklopedii. Piękno wizyty w Teotihuacanie polega jednak na możliwości ZOBACZENIA tego wspaniałego miejsca, a nie tylko na faktach (są one jednak równie ważne)
To co mnie zaskoczyło najbardziej to to jak zielono jest w okolicy. Zawsze wyobrażałem sobie Toetihuacan jako kilka piramid na półpustynnym obszarze (nie pytajcie dlaczego - nie wiem!)
Jedną z rzeczy które warto wiedzieć o Teotihuacan to to że jest tam jeszcze wiele zagadek do rozwiązania - m.in. kto właściwie zbudował to miasto? Większość archeologów za twórców Teotihuacan uważa Tolteków, jednak nie można tego udowodnić. Nasz przewodnik (super facet!) powiedział nam że miasto zostało wybudowane wyłącznie w celach religijnych i służyło za miejsce kultu dla mieszkańców okolicznych gór oraz dolin. Niespodzianką było dla mnie fakt że Teotihuacan najprawdopodobniej był największym miastem świata w okolicach 3 i 4 wieku naszej ery! (większy od Rzymu) Miasto zostało porzucone w okolicy 7 wieku, prawdopodobnie z powodu wieloletniej suszy w regionie która to pozbawiała miasta wody i doprowadziła do masowego umierania ludzi. Już puste miasto zostało odkryte przez jeszcze nomadycznych Azteków, w okolicy 1320 roku. To oni nazwali to miejsce 'Teotihuacan', co w języku Nahuatl (języku Azteków) oznacza "miejsce gdzie ludzie stają się bogami".
Jak widziecie, wiele faktów zaczyna się od 'prawdopodobnie - oznacza to że w Teotihuacan pozostało jeszcze wiele zagadek do odkrycia!
